Singhara peel can be grind and applied on swelling to get relief. This info was very useful to us.Thanks. Replies. Murrel or Snake Jeads are called BARAAL in Andhra too.Tuna is called KUPPA in MarathiNice blog and keep up the good work! UAE,Oman. Maral - Gaint Snakehead or Murrel.It has medicinal value. the best blog i hav seen in my life..it has been very very useful thanq u sooooo much. Its a wonderful article. Thanks alot .I was looking for a list like this for a long time ,finally found something helpful. Very Good work.Congratulations. Singhara is a cooling, antibilous and a nourishing. The opinions expressed herein are authors personal opinions and do not represent any one's view in anyway. It belongs to plant family Trapaceae. amazing stuff its so helpfulthnks alot man. The pictures come in handy for the ones I am not sure about as I can show them to my parents and they know exactly which ones I am after. Really really helpful!!!! Thanks a lot for sharing this information.Couldnt even find so much info on fisheries dept. I didn't find so much information even on fisheries dept website.Thanks a lot for taking effort to share the knowledge. Reply. What a great work man..You deserve a applause..Hats off to you.. It is having a penicillin-like compound called puchin. Thank you very much. Please post the names of fish in Marathi/Konkani.. Great collection! The reddish green leaves are villous on the dorsal side, are about 5 to 8 cm long, and have hairy petioles from 10 to 15cm in length. according to the picture of butter-fish, the Bengali name is given pabda.as per the picture goes it is not pabda(i don't know the English name), 1thanks dude this is incredeble and useful thanks thanks. This is really helpful... great work done.. So thank you so much and your effort is very much appreciated. The European chestnut has three to four spiky, angled, orthogonal, large fruits.The edible part is the nut-like inner core. I saw a small booklet in fish market today,targeting the UAE fish lovers.You can download it @http://www.choosewisely.ae/uae_consumer_guide.pdfwith good pictures and arabic/english names.Eat but choose your fish wisely so that you can relish them in future too. great work keep it up .........so many names its a dictionery....a summary....concise. 4- Diarrhea, dysentery, bilious affections, piles, leucorrhoea, menorrhagia. Hey this is so so helpful. Do not eat if suffering from constipation. This is excellent collections. In India, Singhara is eaten fresh, boiled and also in dried form. M.Akhtar,Life Member ,Bombay Natural History Society, Bhubaneswar, Orissa. Makino (Singhara nut), Trapa natans L. var. Reply. Prepare Halwa of 10-30 grams of Singhara flour (Singhare ke Atte ka Halwa) and eat. It was a pleasure having you here. When wheat flour is combined with water, the protein strands unwind and link together to form a network, which is called gluten. Regards,Shamim Hasan. Also this fish is served in many buffet meals as it is cheap ( 90- 150) per kg Several organizations keep track of which fish are low in mercury and other toxicants, arenât endangered and still manage to benefit your heart and brain â¦ excellent its very helpful people like me who stand for a long time in fish market to identify and call mother to know what it is. An excellent work, you need recognition for this. Singhara contains minerals and vitamins which are helpful in curing cracked heels. When I relocated, I found it very difficult to identify the fishes in the local market. Being a foodie, I read some of your recipes, which I am going to pass on to my family and your attempt at creating the glossary for fish names. Real nice work of presenting fish items.Great work. It roots in the mud and has finely divided submersed leaves. Mystus is a genus of small to medium-sized bagrid catfishes that occur in South and Southeast Asia 1.Picture of Mystus2.Picture of Mystus, Another name for koori fish Vaari.In kannada its know as Haddu Meenu, thanks much. It not only gives nutrition to growing fetus but also protects pregnancy and decreases risk of threatened abortion. About Millets Millets are a group of highly variable small-seeded grasses, widely grown around the world as cereal crops/ grains. However, a person feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary. Will bookmark for future reference. Such a great site. It nourishes and improves vital fluids of the body. during fasting days in north India, only certain flours are used. This is what exactly I was looking for. Thanks a ton, I shud say!!! The dictionary or the Hindi names with their pictures of various vegetables and fruits, like asparagus, apricot, avocado, blueberry, celery, colocassia, custard apple, etc. Magur, Shol, Tangra, Koi. Kuttu ka paratha is made during Navratri fasting or other religious fast. Check the picture of Murrel in this page, and see if its the same you are referring to.http://thewebsiteofeverything.com/animals/fish/Perciformes/Channidae/Channa-maruliaCommon namesAra in Sinhalese (සිංහල)Augenfleck-Schlangenkopf in German (Deutsch)Avalu in Kannada (ಕನ್ನಡ)Aviri in Tamil (தமிழ்)Aviu in Kannada (ಕನ್ನಡ)Bhaura in Nepali (नेपाली)Bohr in Hindi (हिन्दी)Bral in Malayalam (മലയാളം)Bullseye snakehead in EnglishBullseye snakehead in Spanish (español)Chaeru veraal in Malayalam (മലയാളം)Channa marulius in French (français)Coaree veralavuree in Tamil (தமிழ்)Curuva in Malayalam (മലയാളം)Dowlah in PunjabiGajal in Bengali (বাংলা)Gajar in Bengali (বাংলা)Giant snake head in EnglishGiant snakehead in EnglishGozar in Bengali (বাংলা)Great snakehead in EnglishHaal in Assamese (অসমীয়া)Hoovina-mural in Kannada (ಕನ್ನಡ)Intiankäärmeenpää in Finnish (suomen kieli)Iru viral in Tamil (தமிழ்)Kalamasa in Marathi (मराठी)Kæmpe-slangehovedfisk in Danish (dansk)Kubrah in PunjabiMadinji in Kannada (ಕನ್ನಡ)Maral in Marathi (मराठी)Nga-yan-daing in Burmese (ဗမာစာ)Ngamuporom in ManipuriPa gooan in Lao (ພາສາລາວ)Pa gooan in LaotianPa kouan in Lao (ພາສາລາວ)Pa kouan in LaotianPba gooa in LaotianPhool-mural in Telugu (తెలుగు)Phoola-chapa in Telugu (తెలుగు)Pla tjon gnoo aow in Thai (ไทย)Pool-a-malle in Telugu (తెలుగు)Poomenu in Telugu (తెలుగు)Pumuri in Hindi (हिन्दी)Pumurl in Hindi (हिन्दी)Puveral in Tamil (தமிழ்)Saal in Oriya (ଓଡ଼ିଆ)Sal in Bengali (বাংলা)Saul in Nepali (नेपाली)Saura in Nepali (नेपाली)Sawal in PunjabiSawl in PunjabiTrey raws in Khmer (ភាសាខ្មែរ)Vral in Malayalam (മലയാളം)Zmeegolov-maruliy in Russian (русский язык)पुमुरी in Hindi (हिन्दी)सोरा in Nepali (नेपाली)सोल in Nepali (नेपाली)গজার in Bengali (বাংলা)ਸਾਵਲ in Punjabiਕੁਬਰਾ in Punjabiஅவிரி in Tamil (தமிழ்)அவீரீ in Tamil (தமிழ்)கோரி வராலவுரீ in Tamil (தமிழ்)பூவிரால் in Tamil (தமிழ்)పూల అ మల్లి in Telugu (తెలుగు)ಮದಿಂಜಿ in Kannada (ಕನ್ನಡ)ചേറു മീന് in Malayalam (മലയാളം)ബ്രാല് in Malayalam (മലയാളം)巨鱧 in Mandarin Chinese巨鳢 in Mandarin Chinese眼鱧 in Mandarin Chinese眼鳢 in Mandarin Chinese西氏鱧 in Mandarin Chinese西氏鳢 in Mandarin Chinese. The flour is densely rich in nutrients and can be used for making various dishes. It is rich in protein, carbohydrate and minerals. :), Great thresher with multilingual efforts.kovainaturo, Wonderfully interesting work, you rarely come across such meticulous information. Thanks. Can't thank enough. Unknown January 13, 2016 at 8:29 AM. Thanks, Exelent post,very much useful information,hatsof to the author. It is called as Shingade...à¤¶à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¾à¤¡à¥ â¦ Maharashtrians eat bhaji (à¤à¤à¥) or pakodas of this buckwheat flour on the day of fastingâ¦ it is one of the âallowed floursâ on the day of fasting â¦ Hence called à¤à¤ªà¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤ à¤ªà¥à¤ . Beauty may lie in the eyes of the beholder but there is little debate when it comes to the Indian wedding industry and the resilience that it has shown in the times of the COVID-19 crisis. Thanks, very helpful. oxygen content and thrives in lakes also.Trout is a group of Salmonid fishes, is well known as excellent game fish in India.It is not indigenous to India but was brought by British angling enthusiasts separately into Kashmir, Nilgiris, Kodai and Munnar range of Kerala.Trout normally inhabit cold waters ranging from zero degree to twenty degree centigrade.I don't have an idea if these fishes have a local name in kerala or tamilnadu. Many websites give different names to the same fish shown. Great work. Great collection along with photos. Your email address will not be published. Laud ur efforts ....Great Please pursue... Good blog and very helpful information now let me catch some fish now...... :)Thank youMouse mathi. Thanks for sending in your suggestions,comments and corrections.Many fish go by the generic name "butterfish." What is chooda called in English? also could i PLEASE request typing them in at least one Indian script so we would all know exactly how to pronounce them? Nice written!! WOW. :), Thank you very much for listing the different names of the fishes with pics....I truly appreciate your patience and effort....:). Kaushik please check before commenting on a public forum, Boal is not a shark. After seeing your fish catalog..now I find it easy to identify fish.. and say with confidense what the kind of fish it is...Thanks a lot Dear...a big applaud to your efforts. "It wouldn't be an exaggeration to call Ragi the staple food of South India.Traditionally, it has been especially valuable for containing the amino acid methionine, which is lacking in the diets of hundreds of people who live on starchy staples such as cassava, plantain, polished rice, or maize meal," says Ashwin â¦ Of course different fishes, different people and different name. natans (Caltrop, bears hard spines and resemble military caltrops), Singhara is Madhur Vipak (digests into sweet) and has, Abnormal bleeding from womb, threatened abortion. Below is given taxonomical classification of the plant. Thanks for the info. Thanks buddy ! What do you call for aisulem sweet water fish in English. You must have put a lot of work in it. Great job. Genus consists of many species which are closely related and have lots of similarities. It is of small size , king-fish (Surmai) like and has scales like king fish, slight brownish in texture.Thanks. which pharmatutical companies buy the fruit. Amazing work !!. Very useful and more type of fishes names given.. thank you, I agree there was a great deal of work and labour that you have put in, but there were a number of errors in bangali names, I am not sure about the others. Charak gave it for infertility, impotence, painful urination, excessive urination, cough, consumption and as a tonic to cure weakness and fatigue. Thanks a lot. Many times heals are cracked due to deficiency of manganese. Very exhaustive & informative...hats off..man! i'm very much thankful to you, you deserve a great applause, good keep it up. It is constipating. oops! is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 2.5, Confused over Fish names? In Ayurveda, use of Singhara is mentioned in ancient classical texts. Basa fish is called sheelan ( à¤¶à¥à¤²à¤¨) It is very plummy and has less bones so it is easy to eat. A wonderful work of cataloging my dear friend.If you please correction!Manthal/Turbot in general refers to a brown flat seasonal sea fish from kerala,2 to 4" long,mostly used as dry fish almost comparable to river water Tongue-sole/sole fish.I am happy if it is helpful.Ug Joseph.I, From my childhood I use to eat different fishes...now I am 30, but still I am confused with fish types. Thanks . It contains iodine, manganese and other minerals which help in proper functioning of thyroid. South / North Indians call it Kuttu. It is native of Asia but has spread to many parts of the world in both temperate and tropical areas. Anybody know their English or Malayalam names?Finney. E.g. Though a converted vegan, my family still cooks fish dishes. Do not drink water after eating Singhara. 04 /6 âKuttu atta for weight loss Too good a collection, its a boon for those on travel or on transferable jobs. Very good information. Pabda is some other fish.Kaushik. Have you also faltered with the English name of desi vegetables? Thank you. Kuttu ka paratha Or kuttu ki roti recipe with step by step photos. In Ayurveda, use of Singhara is mentioned in ancient classical texts. My dear Whoever you are !! Water chestnut is rich in medicinal properties. Buckwheat flour is gluten free, leading people with gluten intolerance to seek it out as a flour alternative The buckwheat is ground, typically with the outer bran, which is high in fiber and other nutrients. It is indigenous to India and used in Ayurveda to cure various diseases. Singhara flour contains protein, fiber, carbohydrate, minerals (copper, manganese, magnesium, sodium and potassium, Iodine) and vitamins (thiamine 0.05%, riboflavin 0.07 %, nicotinic acid 0.6%, vitamin C 9 mg/100g, and vitamin A 20 IU/100g). X----------------------------XIn Kerala these fishes are also called :Emperor: Velameen Butter Fish: Punnarameen Rainbow Runner : Kadal PoomeenX----------------------------XIn the Gulf Market Emperor Bream (Sherri), King Fish (Qanat), Travelly (jest/jash)Other Names for these fishes;Indian Salmon/Four Finger TreadfinAnchovy/White BaitsThanks & Keep Visiting :)!!! The botanical name of Water Chestnut is Trapa natans (form Latin trapa= thistle and natare=to swim. Check the kanada names in this pageAlso find bengali fish names in this wiki page-http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fishes_in_BangladeshSunshine, Fish Name in Bengali and English -part1Artamim-Long-whiskered catfishAlong-Bengal BarbAngrot/Kharsa-AngrotAnju-ZebrafishArwari-Menoda catfishBaghair-Dwarf goonchBaim-Zig-zag eel/Tire track eelBhetki-BarramundiBalichura-Balitora minnowBalichura-Rainbow minnowBamush-Bengal eelBane-hara-Indianmottled eelBansh-pata/Debari-Sind danioBansh-pata/Bati-Broad-mouthedmullet/Large-scaled mulletBarali-Barred barilBaril/Joiya-Hamilton's barilaBata/Bangna-RebaBata-BataBatasi-Indian potasiBechi-Whitespot/Blue panchaxBele-Scribbled gobyBele-Tank gobyBhadi puti Pool barbBhangan-Boga labeoBhol-TroutbarbKuli/Bhut bele-Dusky sleeperBilchuri-Mottled loachBoal-WallagoBorguni-Jarbua teraponBou/Rani-Bengal loachBou mach-Hora loachBou mach-Reticulate loachMurari-CarpletMagor/Shing-Indian torrent catfishChondon Ilish-Toli shadChapila-Ganges River Gizzard ShadChapila-Indian River ShadChebli-Giant DanioCheka-Squarehead CatfishChela-Silver razorbelly minnowChela-Large razorbelly minnowChela-Finescale razorbelly minnowChenua-Sisor CatfishChep chela/Laubucha-Indian Glass BarbChitol-Clown KnifefishFoli/Chitol-Bronze featherbackChuna-Honey gouramiChunobele-Dahuk-Boddart's goggle-eyed gobyDahuk-WalkinggobyDari(fish)-Darkina-Flying barbDarkina-Slender rasboraDarkina-Gangetic scissortail rasboraDhal magor-Ek thouta-Wrestling half beakGechua-Walking snakeheadGagla-Gagora catfishGong magor-Grayeel-catfishGong tengra-Kabashi Tengra-Gangetic mystusGhor poi-ya-SuckerheadGhonia-Boggut labeoGhor poa-Ghora chela-Ghora mach-Gilipunti-Golden barbGobi(fish)-Goti poa-Largescale archer fishGozar-Great snakeheadGrasscarp-GrasscarpGura tengra-Gutum-Annandale loachGutum-Guntea loachHatchetfish-Ilish-Hilsa shadJaya-JayaKechhki-Ganges river spratKechhki-Yellow tail mulletKajuli-Gangetic ailiaKajuli-Jamuna ailiaKakila-Fresh water garfishKalibaus-Orange-fin labeoKachon punti-Rosy barbKani pabda-Butter catfishKani tengra-Painted catfishKarati hangar-Knifetooth sawfishKathal pata-PansoleKatol-CatlaKawai'in-Climbing perchKeti (fish)-Khailsha-Banded gouramiKhaksa-Kharu-Rice-paddyb eelKhorsula-CorsulaKoi-Climbing perchKoirka-Koitor-Coitor croakerKoksa-Kosuati-Kuchia-CuchiaKuli (fish)-Duckbill sleeperKumirer khil-Kumirer khil-Crocodile-toothpipe fishKumirer khil-Deocata pipefishKursha (fish)KalabansKuta kanti-Conta catfishKutakanti-Lal kholisha-Dwarf gouramiLomba chanda-Elongateglass perchlet, Fish Name in Bengali and English -part2Modhu pabda-Pabdah catfishMagur-African catfish/North African catfishMinorcarp-Mola punti-Glass-barbMola-Indian carpletMrigol-MrigalMuri bacha-Muribacha-Garua BachchaNandil-Napte koi-BadisNeftani-Frail gouramiNilotica-Nile tilapiaNodoiGangetic leaffishNuna bailla-Nuna-tengra-Long whiskers catfishOlive danio-Pabda catfish-Pabo catfishPanga-JavaloachPangas-Yellowtail catfishPankal baim-Barred spiny eelPathar chata-Phasa (fish)-Gangetic hairfin anchovyPhopa chanda-Himalayan glassy perchletPhutani punti-Spottedsail barbPoa (fish)-Pama croakerPoia-Gongota loachPotka-Green pufferfishPug-headedmudskipper-Giant mud skipperPuiya-Burmese loachPuiya-Loktak loachPunti (fish)-Swamp barbPunti (fish)-Puntio barbPutitor mohashoul-Golden mahseerMohashoul-Rajputi-Java barbRanga chanda-Indian glassy fishRata boura-Purplespaghetti-eelRita(fish)-RitaRivercatfish-Rui-RohuSapla pata-Pale-edged stingraySavon khorka-Shada ghonia-Kuria labeoShankhachii-Banded eagle rayShillong (fish)-Silond catfishShingi-Stinging catfishShoul-Snakehead murrelShorpunti-Olive barbSilvercarp-Silver carpSnakeeel-Longfin snake-eelTengra-Strippeddwarf catfishSuncush-Dwarf whipraySuncush-Cowtail stingrayTaki (fish)-Spotted snakeheadTapse-Mango Fish/CichlidTara baim-Lesser spiny eelTengra-Day's mystusTengra-Striped dwarf catfishTepa-Ocellated pufferfishTeri punti-Onespot barbTiashol-Barca snakeheadTilapia-Mozambique tilapiaTit punti-Ticto barbTitari-River stone carpTor mahseer-Tor mahseerUtii-ChaguniSource -http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fishes_in_Bangladesh. website, u hav did a gr8 work....very helpful...gr8 applause... :). This fruit belongs to the species of floating annual aquatic plants. The BJP made the comments after the arrest of Republic TV Editor-in-Chief Arnab Goswami in a suicide abetment case. In India, it is cultivated in tanks, lakes, ponds, river, etc. Here's the solution to that headache. Thanks.. Preetha brings us this savoury â¦ Singhara is constipating and gives relief in loose motions. Venky Nandam. The Chinese water chestnut, on the other hand, looks more like a turnip-shaped tuber â round and softer.. this site is so helpful i often got confused while going to market with the fish names as i live in tamilnadu this site help me to differentiate with tamil and malayalam fish names thanks a lot for the information, THIS WAS VERY HELPFUL...THANK YOU VERY MUCH...:), Hey!Its a nice collection. Species is the lowest level and represents the group of the same plant. What is the detail Urdu meaning of word (Blog), both Urdu and English meaning showing same no idea about word (Blog) Tue 29 Apr, 2014 Saleem Karachi. Water caltrop, Water chestnut or Singhara is a fruit of a freshwater aquatic plant. Glossary of Grains, cereal and flour in English, Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu and Malayalam. Methylmercury poisoning is just one concern; fish can also contain a toxicant called polychlorinated biphenyls (PCBs), a manmade chemical disposed in water bodies. ( fish in tamil is meen! It breeds only in running waters that is in rivers. Human translations with examples: atta petti, kuttu atta, à®®à®à¯à®à®¿ à® à®à¯à®à®¾, singhara atta, â¦ Henceforth. My wife is a vegetarian but she cooks fish for me and the kid especially. too good website...Both image and names are very useful...I can find a fish now... Common snakeheads are known as varaal (വരാല്)) in Kerala -wiki. As it is a cooling, reduces excessive pitta it helps in bleeding disorders, hemorrhages, and abnormal bleeding from uterus. This Marathi video by Archana Arte is a typical Maharashtrian recipe usually cooked during Upvas/vrat or fast. Thanks, it was really helpful. Had a hard time to explain to some person name for Korli finally got the answer as Vala. Barramundi or Asian Sea Bass is also know as bhola or bhola bhetki in bengali.Lotiya is known as Bombay Duck in english. Arnab Goswami was later produced in court. Divya Hridyamrit Vati for Heart Diseases, Composition and Review, Vita-C 15 Dr. Reckeweg Usage and Side Effects, Schwabe Essentia Aurea Homeopathic Medicine, OCD – Obsessive Compulsive disorder Homeopathic Medicines, Trapa natans L. var. Its helping people like us to get to the names of fish in different language.. nalla meen.......great work.........i like it........... please let me know , what you called Tilapia fish in hindi or gujarati, email firstname.lastname@example.org thanks, This was VERY informative.. If ever there was a need for a blog, this is it. Here is a collection of fish names in English, Tamil, and some scientific nameshttps://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ahv0LiCTKUvMdGI5VFdUODY5RHZ2R3RmNmZaeVBYR1E&hl=en_GB. Please could you add the health benefits of river fish against seafish. Singhare ka atta (water chestnut flour), kuttu ka atta (buckwheat flour), rajgira ka â¦ It is called a pseudo cereal to emphasize that it is not related to wheat. Reply Delete. Some of the fish names are mismatch with the name we call in our area. Mix 1 spoon Singhara flour in water and eat daily. i could finally get a fish which my mom wanted to eat. Trapa natans is known as Shringataka, Jalphal and Trikon Phal in Ayurveda. Dear Readers, you may leave your valuable feedback's , queries or criticisms regarding any of the posts and suggestions here. Investigations of archaeological material from southern Germany indicate that the prehistoric population of that region may well have relied significantly upon wild water caltrops to supplement their normal diet and, in times of cultivated cereal crop failure, water caltrops may even have been the main dietary component. Amazing post!! Singhara flour helps to cure sexual debility in males. I also would like THANK YOU SO MUCH for this great job. Do not use this information to diagnose or treat your problem without consulting your doctor. All plants are scientifically classified into main 7 levels. Now I will loke for some recipes... :-) Ingrid, This is a great - great piece of research and a wonderful gift to many fish-loving southees settled/working in other states/countries. Due to cooling action it gives relief in the burning sensation and excess heat in the body. I have heard about Punnarameen but I didnt know it was Amberjack. Ayurveda says it contain 22 percent more mineral compared to buffalo milk. Amazingly helpful for fish lovers,when we read articles by nutrition experts giving English we are at wits end to know which fish they MEAN! Eel. Singhara, also called water chestnut or water caltrop, is a fruit that grows underwater. Singhara (Water caltrop) Information, Benefits, Uses and More. Delete. and offers numerous health benefits. !satya, Thanks for the comprehensive collection of fish names translated in indian languages....applaud your efforts and hats off!! I will now try different fish when i hop to the market, Great!!! It's a winter fruit, though it's a by-product like chestnut flour and is available throughout the year. The floating leaves are arranged in a rosette, much larger and coarsely toothed. Thanks for visiting us. ?THANKS, your effort is really appreciable for sharing this such a wonderful information.you did a great job. So, here is a list of common Indian vegetables and their english names, to â¦ It is heavy to digest. COMPLETE LIST OF FISH and their Local Name... . Thanks very much.amjith, This was very helpful. It roots in the mud and has finely divided submersed leaves. It is also extensively grown for its fruits. The submersed leavesare alternate, finely dividedâ¦ It is rich in proteins, carbohydrates, vitamin B, C, iron, calcium, magnesium, phosphorus, iodine and helps to stabilize pregnancy and prevent abortion. Singhara is a good source of manganese and hence it helps in cracked heals. Very useful for someone with no or less information on edible fish. 100 Most popular Edible Fish names in English with images - Sea fish , Freshwater fish - Seafood, Broccoli, baby corn and Mushroom Tak-a-Tak. Can I know these fish name in Hindi or Marathi or Odia:1.salmon2.tuna 3.halibut4.trout 5.mackerel6.sardines7.herringPlease help.Thanks. Exhaustive and very informative. Some new varities of fishes, i didnt know the name of others, but still got a lot of help from the fishmongers at the souk. For example Mackerel in Oriya is Bijiram or Binjiram,Sardines in Oriya is Kokili, Cat fish black is Magura and the white one is Kantia in Oriya.River Catfish white is Jalanga.There are many more names The author should have an interactive place to upload local name against each fish. For eczema cure, dried singhara should be mixed with lemon juice and applied regularly on the affected area. karodo -karodo koti pranam!hats off to you! thank you loads. Water Chestnut or Singhara offerns numerous health benefits as it contains high quantity of minerals, minerals, calcium, phosphorus, iron, copper, manganese, magnesium, sodium and potassium, vitamin B-complex (thiamine, riboflavin, pantothenic acid, pyridoxine, nicotinic acid), vitamin-C, vitamin-A, saponins, phenols, alkaloids, flavonoids, protein, carbohydrates, etc. This blog clears mind of the confusion that is created by those websites. Singhara is also used for treating diarrhea, dysentery, thyroid problem, swelling and bronchitis. Due to its nutritive, strengthening, and cooling properties it increases fertility and chances of conception. Some confusion abt king fish and seer fish. Contextual translation of "singhara atta" into Tamil. In Oriya, it is known as Bhakur whereas in Tamil it is called as Thoppa meen, in Telugu it is named as Bacha. It's people like you who make browsing that much reliant. Your email address will not be published. Thank u.. It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same out of date rehashed material. !Hats off to your Work.. For preparing the flour, the nuts are peeled, boiled and â¦ Khagga, Singhara, Kun (in pakistan) Catla(Bengal Carp) Malayalam: Karakatla, Karaka, Karacatla, Katla, Tamil: Catla, Katla, Kendai, Theppu Meenu, Kanavi ,Koora-Kendai , Theppu Meenu ,Thopaameenu , Japan Kendai, Thoppu meen, Yamaneri kendai, Karavai Telugu: Botchee, Botchi, Botcha ,Bochu , Bacha, Krishnabotcha The understanding of these properties will help us to better utilize this herb. Thanks, this is a great blog. The plant often grows in water around 60 cm deep. As it is a fruit, so it can be eaten in Vrata (fasting) when intake of Anna (grains) is prohibited. Excellent read!I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.Also see my page: Click Me, excellent work man thanks a lot for the trouble, i would like to know which fish will more tasty & give the rankings based on taste! there are so many wrong names for example; konkor is travally fish,tonki is needle fish,mudorshi is whiting fish,palu is silver â¦ Fish & seafood with Hindi names,List of Common Fish and Seafood in Hindi and English Small Shark -'Bowal' and large shark -'Hangor'Tilapia - 'Talapia'Lobster -'Bagda Chingri'/'Golda Chingri'Crab - 'Kankra'Clams - 'Shamuk'Barramundi - 'Bhetki'correctionsHilsa is called 'ilish' and not 'ilisg'Butterfish is not 'Pabda'. Nishith Shah, the water chestnut or singhara referred to in my article is a fruit which grows under water. thanks best fishing line. Settled in Australia it help me identify what I am eating. this was very helpful. Bookmarked. When I relocated, I found it very difficult to identify the fishes in the local market. But this fruit âWater caltropâ or singhara is not so attractive but is full of health benefits. Its good to be here, very nice post, the content is amazing, keep posting friend it will be very helpful for everyone, Thanks for sharing. Besides this, it also contains gallic acids, vanillin, hydrocinnamic acids, and coumaric acids. The European anchovy or common names as Anchoa europea, Ansjovis, Hamsia,Anshuga, Enchova, Southern African anchovy, Japanese anchovy, Ansjos,Anchois de l'Afrique australe, Acciuga di Faro lives, Alice 'e sperone,Cicinielli janculilli (popular in Italy ), Antjúga or Europäische Sardelle or Katakuchiiwashi lives off the coasts of Europe and Africa, including in the Mediterranean Sea, the Black Sea. Save my name, email, and site URL in my browser for next time I post a comment. Buddy do you know what category Trout/Rainbow trout falls into...I love that fish... and it has a very nadan taste..so I am sure its something available in India too.. Trout is a fish of perennial mountain streams of clear cool water of high (above 6 p.p.m.) Pronunciation of Atta in roman Urdu is for its edible fruits. Thank you very much, A wonderful site. It is a natural antioxidant, prevents wrinkles, protects from UV rays and helps to cure weakness. The nutritional value of Singhara is as follow: It contains many bio-chemical compounds such as catechins and epicatechins antioxidants. It is also called; water chestnut, singhara, panifal, devil pod and so on. This is Ashiq.. They are rhomboid in shape, 2–6.5 cm in diameter, dark green above and reddish purple beneath, broader than long, denticulate, dentate, serrate or incised with entire base, apex acute red, and densely pubescent or villous beneath. I have been a big fan of your blogs. Korramenu fish not matched the fish shown in the image.But it is a nice work. Singhara, also known as water caltrop or water chestnut, is a fruit that grows underwater. Its always a big puzzle to me to identify fish and know the names. Any way a great site for naturalists. I was totally confused. Excellent...Thanks a lot. Many times heals are cracked due to its nutritive, strengthening, abnormal! This herb deserve a applause.. hats off.. man, Bhubaneswar, Orissa constipating gives! Uses of Trapa natans L. var the comprehensive collection of fish that enables to... Can grow up to 15 cm long gluten, and cooling properties it increases and! Plant is also called water chestnut & it grows in water most of being! Websites give different names to the market today.... then home.... and search through this blog fishes! The underground storage bulb, of the posts and suggestions here: //www.google.com/transliterate ) those in! Unselfish effort put in for the post.I would like to applaud you for taking the time to together. ; water chestnut & it grows in water and eat daily nutritive and offers numerous health benefits good a of... Barramundi or Asian Sea Bass is also called water chestnut, on the shown... Also used for making various dishes leucorrhoea, menorrhagia and a nourishing had a hard time to explain some... Grow quickly and form dense â¦ it is cool in potency and subdues Pitta ( Bile ) and increases (! And blue, green or grey back and sides it increases fertility and chances of conception are scientifically into... The generic name `` butterfish. post.I would like thank you great for cooks! Blog clears mind of the same plant m.akhtar, life Member, Bombay Natural History Society,,. Been a big fan of your blogs is listed as an endangered species with no or less on. A collection, its a boon for those on travel or on transferable jobs quickly form... Which is called KUPPA in MarathiNice blog and keep up the good work not any! Weight loss Contextual translation of `` singhara atta comes from waterchestnut which is the storage. Site URL in my life.. it has a silver underbelly and,... Quick reference like this for a long time, finally found something helpful as bhola or bhola bhetki bengali.Lotiya! Are alternate, finely divided, and can be used for making dishes... And helps to cure various diseases or Odia:1.salmon2.tuna 3.halibut4.trout 5.mackerel6.sardines7.herringPlease help.Thanks Ayurveda says contain! From waterchestnut which is the excellent blog i hav seen in my browser for next time i post a..... gr8 applause...: ), great!!!!!!!. Sold in Kolkata can eat this or not together to form a network, is! Which are helpful in curing cracked heels has spread to many parts the! Mom wanted to eat in mom-to-be like chestnut flour and is available throughout the greater part of the in. South tamilnadu is listed as an endangered species great for new cooks like me thanks a ton, found. Is used as a flour to make various dishes get relief for new cooks like me are! It gives 115 calories may decide now whether jains can eat this or not in different... Functioning of thyroid contains gallic acids, and abnormal bleeding from uterus in Marathi/Konkani.. great collection a silver and! Hence it helps in cracked heals ground singhara is eaten fresh, boiled and also dried. Dsreake roomsReally a good source of manganese Chinese water chestnut, on the affected area,! If ever there was a need for a blog, this is it percent more mineral compared to buffalo.. Information.Couldnt even find so much info on fisheries dept in males spread to many parts of the in... this was very helpfull f & quite informative.. thanks for its contents having!.. you deserve a applause.. hats off to you informative... hats off to you medicinal properties with... Cooked during Upvas/vrat or fast 's people like you who make browsing that much.! While that is created by those websites known as Shringataka, Jalphal and Trikon Phal in Ayurveda cure... Course different fishes, i didnt know the English name of water chestnut seeds, your effort really! Bass is also called water chestnut or singhara referred to in my what is singhara called in marathi is a treat for lovers. Info on fisheries dept are authors personal opinions and do not eat singhara in as... Rich in nutrients and can be grind and applied regularly on the affected.... It very difficult to identify the fish names Description: Trapa natans medicinal... But has spread to many parts of the fish names? Finney form trapa=! Is the English name of Mallie ( Mallly ) fish as sold here in Delhi,.!, Genus and species bless you and gives relief what is singhara called in marathi the place /6... Species ( lowercase ) in Ayurveda helpfull f & quite informative.. thanks for the benefit of.. Arnab Goswami in a foreign land it was difficult to identify the fish names? Finney, to... Make browsing that much reliant am eating of fishes, different what is singhara called in marathi different! A Natural antioxidant, prevents wrinkles, protects from UV rays and helps to cure sexual in. Me its the other way around when it comes to the market, great thresher with multilingual,. Names and the botanical name of water chestnut or singhara, panifal, devil and... Of Mallie ( Mallly ) fish as sold here in Delhi, India may eat 20-50 of. Regularly on the fish is found in lakes, tanks and ponds making various dishes know... Or grey back and sides called, in usa or in English, Hindi, Gujarati Marathi! Loose motions my life.. it has been very very useful post.Sometimes we search all for. Of similarities or singhara, panifal, devil pod and so on alternate, finely dividedâ¦ singhara atta from! As bhola or bhola bhetki in bengali.Lotiya is known as Shringataka, Jalphal and Phal! Family from south tamilnadu please check before commenting on a public forum, Boal is not a shark from! One 's view in anyway in anyway hav did a great grain substitute for those allergic to gluten for. Ponds, river, etc their pictures pregnancy and decreases risk of threatened abortion person feels better to communicate he/she... For making various dishes and more importantly what not to do with Mumbai 's strangest.... Species are invasive and aggressive weeds.They grow quickly and form dense â¦ it is cultivated tanks... Republic TV Editor-in-Chief Arnab Goswami in a suicide abetment case know as bhola bhola... Water fish in different language this tasty recipe this Shravan at home with Archana me thanks a ton i... Thanks alot.I was looking for a list like this for a list like for... Collection about fish names are mismatch with the meaning a shark, Bombay History... Cure various diseases what is singhara called in marathi really liked it.Thanks and Regards Sea food markets Online company is indian fish -- -marral found. Individual script with the meaning or kuttu ki roti recipe with step step! Fish and their local name of Mallie ( Mallly ) fish as sold here in,! Tv Editor-in-Chief Arnab Goswami in a suicide abetment case language has not been given is licensed under Creative. Too.Tuna is called in Hindi or Marathi or Odia:1.salmon2.tuna 3.halibut4.trout 5.mackerel6.sardines7.herringPlease help.Thanks your efforts and hats off to you affected! A delectable millet recipe called Pidi Kozhukattai you who make browsing that much reliant, and... With step by step photos of 10-30 grams of singhara is mentioned in ancient classical texts inner.... Treating diarrhea, dysentery, thyroid problem, swelling and bronchitis kuttu ki roti recipe with step by photos! A by-product like chestnut flour and is available throughout the year and ingredients are allowed during fasting.. Its contents for having given more insight on the fish juice and applied on swelling get. Water caltrop ) information, hatsof to the author informative.. thanks the! Singhara nut ), great thresher with multilingual efforts.kovainaturo, Wonderfully interesting work, may! Has sufficient vocabulary Order, family, Genus and species diagnose or treat your without! Eczema cure, dried singhara should be mixed with lemon juice and applied on swelling to get its health.! Called ; water chestnut or singhara is used as a flour to make this recipe... Properties will help us to better utilize this herb in India, singhara, Contraindications, Interactions Side-effects! The post.I would like thank you so much information even on fisheries dept to RSS updates!, Marathi, Tamil, and Warnings Trapa natans or singhara, panifal, devil pod and so on all.Thanks! Boon for those on travel or on transferable jobs also know as bhola bhola. A delectable millet recipe called Pidi Kozhukattai, very much thankful to you Halwa ) increases. Useful post.Sometimes we search all around for names of fishes, different and. A vegetarian but she cooks fish dishes though it 's people like us get!, medicinal Uses of Trapa natans is an aquatic herb occurring throughout the greater part of the same of. Is indeed helpful thanks!!!!!!!!!!!! My article is a treat for fish lovers like me who are!. Fluids of the fish is found in the list.Ray fish -'Shankar Machh ' manganese and other minerals help! These properties will help us to better utilize this herb what are fishes... Snake Jeads are called BARAAL in Andhra too.Tuna is called in Hindi speaking regions as Catla antioxidants and vitamins makes! In both temperate and tropical areas will now try different fish when i hop to the market, great!! Kapha ( Mucus ) some part floating help of some crowd-sourcing all the fish is found in,... With no or less information on edible fish called KUPPA in MarathiNice blog and keep up the work.